Mitgliederbrief II/23                                                                              8. November 2023

 

Liebe Mitglieder,

 

und schon wieder ist es fast Weihnachten und damit Zeit für einen kurzen Rückblick und vor allem für neue Planungen. Nach der einschneidenden Corona-Pause hat es in diesem Jahr schon wieder einige Partnerschaftsbegegnungen gegeben. Hervorheben möchte ich den Besuch der offiziellen englischen Delegation anlässlich des Ringreiterfestes. Während dieses Besuches wurde auch eine neue Verbindung der Hermann-Tast-Schule mit dem King-Charles-College in Kidderminster begründet und in diesen Tagen gibt es bereits den ersten Besuch einer Schülergruppe aus England.

 

Höhepunkt dieses Jahres war aber sicher die neue Städtepartnerschaft mit der französischen Stadt Douarnenez in der Bretagne. Vorangetrieben durch die Deutsch-Französische Gesellschaft wurde am 24. Oktober im Rahmen einer Feierstunde im Rathaus der französischen Stadt die Partnerschaftsurkunde durch Bürgermeister Kindl und Bürgervorsteher Koch, sowie der französischen Bürgermeisterin unterzeichnet.

 

Aber nun zu den Planungen des Vereins:

 

Wir bieten wieder eine Theaterfahrt ins englische Theater nach Hamburg an. Am 12. Januar fahren wir um 15.30 Uhr ab Rathaus los. Gezeigt wird das Stück „The Hound of the Baskerville“, wie gewohnt in einer komödiantischen Fassung. Da Plätze nur für kurze Zeit reserviert werden können, brauchen wir schnell eine verbindliche Anmeldung, und zwar bis zum

 

20. November 2023!

 

Die Kosten betragen für Mitglieder 33,00€ für das Ticket und je nach Anzahl der Teilnehmer ca. 28,00 € für den Bus. Gäste sind natürlich herzlich willkommen, die Kosten liegen dann etwas höher.

 

Im Februar gibt es wieder einen Lichtbildervortrag von Annemarie Leather. Dazu im nächsten Brief mehr.

 

Und dann bitte vormerken: In der Zeit vom 24. bis 31. August planen wir unsere Fahrt nach Kidderminster. Auch dazu im nächsten Brief mehr.

 

Ich wünsche allen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit und alles Gute für 2024

 

Rainer Maaß

 

Mitgliederbrief I/23

 

Liebe Mitglieder,

 

der bereits angekündigte Besuch einer Delegation aus Kidderminster steht unmittelbar bevor. Neben dem aktuellen Mayor und dem Town Clerk haben vier ehemalige Mayor und eine Deutsch-Lehrerin vom King Charles College ihren Besuch angekündigt.

 

Am 3. Juni wird die Delegation Gast der Husumer Ringreiter sein und in einer Kutsche den großen Umzug begleiten. Sicher ein besonderes Erlebnis.

 

Für Sonntag, den 4. 6. Um 19.00 Uhr haben wir wieder einen Abschiedsabend in der Cafeteria der Volkshochschule geplant. Hierzu sind auch alle Mitglieder herzlich eingeladen.

 

Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Zur besseren Planung bitte ich allerdings um verbindliche Anmeldung bis zum

15. Mai 2023!

 

Noch vor der Sommerpause wollen wir den 3. Versuch starten und im Kino-Center Husum den Film „Fishermens Friends“ in der englischen Original-Version zu zeigen.

 

Dazu treffen wir uns am

Donnerstag, den 15. Juni um 20.00 Uhr im Kino

 

Für den Herbst planen wir wieder eine Theater-Fahrt nach Hamburg und hoffen auf einen neuen Vortrag von Annemarie Leather. Hierfür stehen z. Zt. noch keine Termine fest.

 

Für einen Besuch in Trzcianka gibt es leider auch noch keinen Termin aber für 2024 steht dann wieder Kidderminster auf dem Programm.

 

Ich hoffe also auf baldiges Wiedersehen

 

Rainer Maaß

 

 

Mitgliederbrief I/22

 

 

 

Liebe Mitglieder,

 

und wieder geht ein ungewöhnliches Jahr zu Ende. Haben wir die Pandemie halbwegs in den Griff bekommen, bahnte sich zu Beginn des Jahres neues Unheil an: Krieg in Europa! Für die meisten von uns wahrscheinlich nicht mehr für möglich gehalten nach fast 80 Jahren Frieden.

 

Für uns jedoch ein Zeichen und Ansporn zugleich, nicht nachzulassen in unserem Bemühen um Partnerschaften in Europa. „Wer miteinander redet, schießt nicht aufeinander“.

 

So hat es im abgelaufenen Jahr durchaus die eine oder andere Begegnung gegeben, die uns hoffnungsvoll in die Zukunft blicken lässt.

 

Bereits im Juni hat es einen Besuch der Kirchengruppe in Kidderminster gegeben, bei dem Freundschaften gefestigt wurden und neue entstanden sind. Die Gruppen treffen sich weiterhin regelmäßig im Internet.

 

Im Oktober hat es einen offiziellen Besuch der Stadt Husum in Kidderminster gegeben, an dem Eva und ich teilnehmen durften. Bürgervorsteher Kindl und Bürgermeister Schmitz haben die Gelegenheit genutzt, die besondere, fast 70-jährige Freundschaft beider Städte zu würdigen und weitere Kontakte zu initiieren.

 

Schließlich besuchten Delegationen aus Heilbad Heiligenstadt und Trzcianka das Stiftungsfest der Feuerwehr Husum. Dabei war auch der Bürgermeister von Trzcianka, der zum Ausdruck brachte, wie wichtig die Partnerschaft mit Polen gerade in der jetzigen Zeit ist. Ein geplanter Besuch in Trzcianka musste leider krankheitsbedingt abgesagt werden.

 

Aber die im letzten Mitgliederbrief angedeutete neue Partnerschaft mit der französischen Stadt Douarnenez hat deutliche Fortschritte erzielt. Dank der Initiative der Deutsch-Französischen-Gesellschaft hat es Begegnungen von Schülergruppen gegeben und seitens der Stadt Husum ist vorgesehen, im nächsten Jahr eine offizielle Städtepartnerschaft zu beschließen. Die offizielle Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden könnte bei einem Besuch in der französischen Stadt erfolgen, der schon jetzt für die Zeit vom 20. – 25. 10. 23 geplant ist. Wer Interesse an dieser neuen Partnerschaft und/oder der Reise hat, kann sich auf dem anhängenden Anmeldebogen anmelden.

 

Den Anmeldebogen zum download finden Sie  hier

 

Weitere Aktivitäten sind in Vorbereitung und ich bitte folgende Termine schon mal in den Kalender einzutragen:

 

23. Jan. 2023, abends, Kulturkeller, Infos über Douarnenez

 

13. März 2023, 18.00 Uhr, Mitgliederversammlung mit Vorstandswahlen

 

18./19. März 2023, Krokusfestival, Besuch einer Delegation aus Kidderminster

 

3./4. Juni 2023, Ringreiterfest, Besuch aus Kidderminster und Trzcianka

 

Auf jeden Fall soll es im nächsten Jahr auch einen Besuch in Trzcianka geben. Ein Termin dafür steht noch nicht fest.

 

Es ist also wieder einiges los und ich würde mich freuen, wenn diese Aktivitäten auch wieder durch Mitglieder unterstützt würden. Ich hoffe also auf zahlreiches Erscheinen zur Mitgliederversammlung.

 

Ich wünsche allen ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr und teile den einzigen Wunsch unseres Ministerpräsidenten für Weihnachten: FRIEDEN

 

Liebe Grüße aus dem Südschwarzwald

 

Rainer Maaß

 

 

Mitgliederbrief I/21

 

 

 

Liebe Mitglieder,

 

doch, es gibt uns noch.

 

Damit ihr das nicht nur durch die Abbuchung der Mitgliedsbeiträge merkt, sende ich euch ein kleines Lebenszeichen des Vorstandes.

 

In meinem letzten Mitgliederbrief vor genau einem Jahr habe ich voller Hoffnung auf das Jahr 2021 geblickt und eine Entspannung der Corona-Pandemie für das 2. Halbjahr prognostiziert. Tatsächlich hat es im Sommer ja eine kleine Erholung gegeben, aber dann kam „Omicron“, und alles ging von vorne los.

 

Diese Situation ist für uns, für Städtepartnerschaften weltweit, natürlich ein dramatisches Problem. Das, wofür wir uns einsetzen, nämlich die Begegnung von Menschen anderer Nationen mit dem Ziel einer dauerhaften Friedenssicherung, kann nicht stattfinden.

 

Trotzdem bleibt es wichtig, die bestehenden Kontakte zu pflegen und möglichst auszubauen. Wir schaffen das durch ungebrochene Kontakte nach Kidderminster und Heilbad Heiligenstadt. Der Kontakt nach Polen ist leider völlig abgebrochen. Durch die Deutsch-Französische-Gesellschaft Husum bahnt sich eine neue Partnerschaft mit der französischen Stadt Douarnenez an.

 

Der Vorstand hat sich am 2. 8. einmal zu einem Gedankenaustausch getroffen. Die im Frühjahr verschobene Jahreshauptversammlung hatten wir seinerzeit für den 23. 11. geplant, aber nach Verschärfung der Pandemie-Lage auch wieder gestrichen.

 

 

 

Nun hoffen wir auf das Jahr 2022 und ein Ende der Pandemie damit wir endlich unsere Planungen wieder aufnehmen können. Sobald irgendein Treffen absehbar ist, melde ich mich wieder.

 

Ich wünsche allen ein gesegnetes und friedliches Weihnachtsfest und hoffe auf ein Wiedersehen im Jahr 2022.

 

Bleibt gesund !!!

 

Rainer Maaß, Vorsitzender

 

 

 

 

Mitgliederbrief III/20

 

 

 

Liebe Mitglieder,

 

das Jahr 2020 neigt sich seinem Ende entgegen, ein Jahr, das wir sicher nicht vergessen werden. Unsere Jahreshauptversammlung und den Vortrag von Annemarie Leather Anfang März haben wir gerade noch geschafft. Dann kam der erste Lock-down und wir mussten erleben, wie nicht nur alle Veranstaltungen der Städtepartnerschaften abgesagt werden mussten, sondern das ganze öffentliche Leben zum Erliegen kam.

 

Auch wenn sich im Sommer die Lage ein wenig entspannte, reichte es nicht für Besuche oder Veranstaltungen. Nun haben wir wieder einen harten Lock-down und gefühlt trifft er uns diesmal tatsächlich härter als im Frühjahr und was viel schlimmer ist: wir wissen heute schon, dass die Gesamtsituation sich frühestens im 2. Halbjahr 2021 entspannen wird.

 

Unsere englischen Freunde hat es ja noch schlimmer getroffen als uns. Und nun kommt wohl auch noch ein ungeregelter Brexit auf uns zu mit völlig unklaren Fragen künftiger Begegnungen. Wir werden zunächst keine neuen Pläne schmieden, sondern die Entwicklung der nächsten Monate abwarten. Auch unsere Jahreshauptversammlung werden wir erst abhalten, wenn die Corona-Lage sich entspannt hat.

 

Liebe Mitglieder, sicher habt ihr inzwischen gehört, dass Anfang letzter Woche Herr Dr. Ulf von Hielmcrone verstorben ist. Er war, wie sein Freund Charles Talbot, Träger des Ehrenringes der Stadt Husum und hat sich über viele Jahre für die Städtepartnerschaft mit Kidderminster engagiert. Die Stadt Husum und der Partnerschaftsverein sind ihm zu großem Dank verpflichtet.

 

Dazu kommt leider noch eine tragische Nachricht. Auch unser Vorstandsmitglied Annegret von Hielmcrone liegt in einem Hospiz in Kiel.

 

Trotz dieser traurigen Nachrichten dürfen wir den Kopf nicht hängen lassen. Es wird die Zeit kommen, in der wir wieder planen und organisieren können und unsere Freunde in den Partnerstädten wiedersehen werden. Bis dahin müssen wir allerdings vernünftig sein und die Hygieneregeln einhalten, gerade in den vor uns liegenden Tagen.

 

Ich wünsche allen ein gesegnetes und friedliches Weihnachtsfest und alles Gute für das Neue Jahr.

 

Bleibt gesund!!!

 

 

Rainer Maaß

Vorsitzender

 

 

 

 

 

Mitgliederbrief II/20

 

 

 

E I N L A D U N G

 

zur Jahreshauptversammlung 2020

 

am Dienstag, den 3. 3. 2020, 19.00 Uhr, Rathaus, Zimmer E025

 

 

 

Tagesordnung:

 

  1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit

  2. Feststellung der Tagesordnung

  3. Genehmigung des Protokolls der letzten JHV vom 12. 3. 2019

  4. Bericht des Vorsitzenden

  5. Bericht des Kassenwartes

  6. Bericht der Kassenprüfer

  7. Entlastung des Vorstandes

  8. Neuwahlen gem. § 8 der Satzung

    1. Wahl eines/r stellv. Vorsitzenden

    2. Wahl eines/r Vorsitzenden

    3. Wahl von zwei Beisitzern/Beisitzerinnen

    4. Wahl eines Kassenprüfers/einer Kassenprüferin

  9. Jahresplanung 2020

  10. Verschiedenes

 

 

 

 

 

Wie immer, hoffe ich auf zahlreiches Erscheinen und erinnere nochmal an die Anmeldung zur Theaterfahrt nach Hamburg bis zum 3. 3.

 

 

 

 

 

Rainer Maaß

 

 

 

 

 

Mitgliederbrief I/2020

 

Liebe Mitglieder,

 

das neue Jahrzehnt ist schon wieder über einen Monat alt, die Zeit rennt. Höchste Zeit, euch die schon feststehenden Termine dieses Jahres mitzuteilen:

 

 

3. 3., 19.00 Uhr Rathaus Jahreshauptversammlung

 

           5. 3., 19.00 Uhr Rathaus Lichtbildervortrag Annemarie Leather

 

          „Kent, der Garten Englands“

 

           23. 4. 20.00 Uhr Kino-Center „Fishermans Friend“ – Original-Version

 

           15. 5. 15.30 Uhr Rathaus English-Theatre, Hamburg

 

          „Outside Mullingar“ Comedy by J. P. Shanley

 

3. – 9. 6. Besuch der Kidderminster-Husum-Twinning-Society in Husum

 

 

 

Ihr seht, wieder eine Menge los. Dazu kommen diverse Veranstaltungen der Vereine, u. a. der Besuch des Theodor Storm Chors in Kidderminster.

 

Für den Besuch des Theaters in Hamburg brauchen wir wieder verbindliche Anmeldungen bis spätestens zur JHV am 3. 3. Kosten für Mitglieder 30,00 € p.P. , für Gäste 45,00 € incl. Bustransfer.

 

Ich freue mich auf ein aktives Jahr in Husum und ein Wiedersehen am 3. 3.

 

 

 

Rainer Maaß

 

 

 

PS: Schaut ab und zu mal auf unsere Homepage. Mit Karins Hilfe versuchen wir jetzt aktueller zu werden. www.partnerschaftsverein-husum.de